翔順文旅春季熱賣！【4店任選2晚】￥999一票通兌，全年有效！可選金水臺溫泉小鎮/象窩山生態園/龍山酒店/筠州酒店任2晚入住，含雙早+溫泉+象窩生態園門票等，春暖花開，來云浮開啟輕度假吧！

云浮新興翔順文旅999套票

四店聯動 · 全年有效

金水臺溫泉小鎮

三料真溫泉

象窩山生態園

高山茶園

翔順龍山酒店

禪意泡泉

翔順筠州酒店

商旅度假

01  城市微度假 · 金水臺溫泉小鎮

擁有泉眼深達280米，最高溫度70℃的金水臺溫泉

同時含有硫化氫、偏硅酸、氡三種元素

是經全國溫泉旅游泉質等級評定委員會認證的

優質珍稀溫泉，在這里

盡情放松身體，任思緒滌蕩起伏

沒有城市的濁氣風塵和喧囂

滑進蓮花溫泉池，熱氣環繞中親近自然

感受到絲滑水質和不同池水的不同享受

可嗨玩去浪，可躺平休閑~

一家人都可以安排得妥妥當當

 02 高山茶園觀光 · 象窩山生態園

神奇的自然風光、獨特的禪茶文化意蘊

特有的高山負離子空氣

這里山中有云，云中有茶，茶中有禪

步入其中，空氣里都仿佛彌漫著茶香

象暉臺、禪茶博物館、天空之鏡...

山內設N多好玩項目

邊走邊逛，可動可靜，嗨到不想回家！

隱逸在山中的云泉谷湯泉

茶湯泉、艾草池、各色特色養生池，洗凈疲憊

還有別出心裁的無邊際的湖景湯泉

超大視角盡享視覺之美

03 禪意溫泉 · 翔順龍山酒店  

漫步于酒店之中，每處都是林木繁茂

  負離子含量超正常值15倍，與巴馬長壽之鄉相當

是當之無愧的“天然氧吧”

在茂密的森林中，小橋飛瀑、曲廊小徑

亭臺軒榭與自然山水的巧妙交融

形成禪修悟道的“天然道場”

像極了古代江湖小說中的禪意山居

周圍禪文化資源豐富

國恩寺、六祖惠能廣場、藏佛坑、

三寶禪寺、竹院庵、禪域小鎮均在附近

隨時開啟靜心洗塵之旅

04  美食商旅 · 翔順筠州酒店  

翔順集團的一家商務休閑現代化酒店，

功能齊全、新中式風格的主題，

設有中餐廳、西餐廳、主題客房、貴賓房、會議室等

會議室/宴會廳

限時搶購

云浮翔順文旅·四店聯動

一票通兌 全年有效 春節可用

特惠價：999元/套

搶購日期：2025年1月9日-1月15日

使用日期：2025年1月9日-12月28日（法定節假日不可用）

【使用規則】：可在以下四家酒店中任住2晚（可拆分），可在同一家酒店住2晚，或同時住2間1晚。

【周六/春節期間加收】

——————————————

金水臺溫泉小鎮

費用包含

【住】豪華大床/雙床房

【餐】雙人自助早餐

【泡】無限次蓮花溫泉

約50個特色溫泉池

【玩】雙人象窩生態園門票

【享】免費使用健身房

日期加收/房型升級

1、周六入住加收 100 元/間/晚，升級泡池加收 100 元/間/晚，法定節假日不可用；

2、此套票不與其他優惠政策共享，酒店方可以根據實際情況調整；

3、此優惠套票需提前預訂，如預訂的房型不能滿足客人的，酒店可根據實際情況調整，如客人不接受調整的，可以自行調整預訂日期或者根據酒店實際房間補差價調整房型。

象窩山生態園

費用包含

【住】遠山/翠山/云山/靜山山景一房一廳（大床/雙床）房

*若該套票選擇入住象窩酒店 2 間 1 晚，可免費升級山景兩房一廳套房

【餐】雙人自助早餐

【泡】暢泡云泉谷(茶湯泉/熱石床/恒溫山泉水泳池/干濕蒸房)

【玩】雙人象窩生態園門票

【享】免費使用健身房、禪茶博物館、茶藝表演、觀光車游覽、象暉臺觀景

日期加收/房型升級

1、升級帶泡池加收 150 元/間/晚，升級湖景房加收 60 元/間/晚；

2、此套票不與其他優惠政策共享，周六入住需加收 100 元/間/晚，其他日期入住不加收，法定節假日不可用；

3、該套票預訂的房型隨機安排，酒店可根據實際情況調整，若不能滿足客人并且客人不接受調整的，可自行調整預訂日期或者根據酒店實際房型補差價升級。

翔順龍山酒店

費用包含

【住】溫泉別墅大床/雙床房

【餐】雙人自助早餐

【泡】無限次溫泉/泳池

【玩】雙人象窩生態園門票

連住免升/贈禮

1、若該套票選擇入住龍山酒店 2 間 1 晚，可免費升級為溫泉別墅兩房一廳套房（一單一雙，先選先得）；

2、選擇 1 間連住 2 晚，免費贈送 2 份茶禮盒（價值 168 元/份）；

3、預訂3 套 999 套票同時入住在龍山酒店一晚，可免費升級為 1 棟6 房獨棟別墅（ABCDE 中任選，先選先得。

日期加收/房型升級

1、周六入住加收 100 元/間/晚，法定節假日不可用；

2、此套票不與其他優惠政策共享，酒店可根據實際情況調整搶購房的用房，旅行社預訂房間的需提前發單給酒店前臺預訂，

如預訂的房型不能滿足客人的酒店方可以根據實際情況調整，如客人不接受調整的，可自行調整預訂日期或者是根據酒店實際房間補差價調整房型。

翔順筠州酒店

費用包含

【住】豪華雙人/單人房

【餐】42 元早茶券  2張

【餐】雙人豪華晚餐

含：養生燉湯2位、黑椒豬扒配沙律2位、鮑魚撈飯2位、精美點心2位

【玩】雙人象窩生態園門票

日期加收/房型升級

1、周六加收100元/間/晚，法定節假日不可用；

2、此套票不與其他優惠政策共享，酒店方可以根據實際情況調整搶購房的用房，旅行社預訂房間的需提前發單給酒店前臺預訂，

如預訂的房型不能滿足客人的酒店方可以根據實際情況調整，如客人不接受調整的，可自行調整預訂日期或者是根據酒店實際房間補差價調整房型。

特別說明

1、預約庫存有限，以實際房態為準，需至少提前1天前預約，當天不可預約當天，預約之后需酒店二次確認，收到確認短信則表示預約成功。

2、本產品不適合指定日期使用，入住日期以實際房態鏈接為準！請慎重購買！

3、本次活動產品可轉贈親友、不可用作二次銷售，違者必將追究其法律責任，并將相關產品凍結或作廢使用。

4、本產品屬于特價產品，一經購買/預約一概不可改期，不可退款，過期不用自動作廢。

5、文中部分圖片僅供參考，具體請以酒店現場提供為準。

6、購買此套票視為認同此聲明及活動規則。

#1

金水臺溫泉小鎮

JINSHUITAIWENQUANXIAOZHEN

“天上仙境有瑤臺”

“禪宗福地金水臺”?

被原生態山林圍繞
湖光倒影，景色迷人

到此休閑、度假、養生、會議，飽覽優美的湖光山色

以天然負離子清洗心肺，聆聽百鳥歡唱

酒店皆依山而建，水的柔和、

山的秀美、禪的氣息相互融合

步入其中，分分鐘進入休閑靜心之境

豪華大床/雙床房

1.35*2米*2張或1.8*2米*1張

*房型多樣，圖片僅供參考，以實際安排為準

可升級：豪華溫泉房

1.35*2米*2張或1.8*2米*1張，帶獨立泡池

*房型多樣，圖片僅供參考以實際安排為準

三料合一 蓮花溫泉

同時含有偏硅酸、硫化氫、氡而聞名的“三料溫泉”

以蓮花開瓣的姿態延伸至整個園區

每一片花瓣形成一個相對獨立的庭院空間

溫泉區總面積約2.3萬平方，溫泉泡池共50多個，

融合了南藥溫泉、三料溫泉、禪意溫泉等養生特色池，

在這里犒賞肌膚，喚醒疲憊身心，讓人與溫泉交融相生

任熱氣包圍，在其中放空，好不愜意

自助早餐

自助餐廳內裝潢格調靜雅，設有1500+個餐位

一家大小、公司聚餐都十分合適

想要私密空間還能選擇包房

*菜品為往期參考，實際以酒店當日出品為準

中式早茶、西餐糕點應有盡有，一站式滿足味覺需求

#2

象窩山生態園

JINSHUITAIWENQUANXIAOZHEN

四周崇山峻嶺，山峰疊翠，云霧繚繞

距離縣城約26公里

離廣州、佛山和中山約180公里

只需不到兩小時的車程

遠離鬧市，是珠三角的“西花園”

良好的地理條件

更使這里擁有優質的象窩茶產區

行走在茶園中，仿佛空氣都是淡淡的茶香

飛天蠶索道

云浮首條客運纜車

原本徒步需要花費40-60分鐘才能登頂

▲禪茶博物館                                     ▲茶藝表演

▲觀光車                                              ▲象暉臺

遠山/翠山/云山/靜山/山景一房一廳

*房型隨機安排，請以入住當天為準

雙人床1.2m*2，大床1.8m

可升級：湖景豪華房

雙人床1.2m*2，大床1.8m

云泉谷湯泉

▲特色養生池

  ▲恒溫山泉水泳池                                ▲休息區

自助早餐

#3

翔順龍山酒店

JINSHUITAIWENQUANXIAOZHEN

龍山溫泉酒店，深山里的室外桃源

青山攬翠，古寺藏幽，依山傍水，風景宜人

溫泉別墅房

雙人床1.5m*2，大床2m

“神仙水”溫泉

源自地表深處的巖層隙縫

溫泉區分為美容養顏區、養生藥浴區、

圣地養心區、特色溫泉池等四大區

可以盡情選擇合適自己的湯

▲動感SPA水療池                              ▲美容區

▲冰火兩重天                                   ▲海底泥池

自助早餐

#4

翔順筠州酒店

JINSHUITAIWENQUANXIAOZHEN

城市商務休閑現代化酒店，囊括美食餐飲、零售百貨、

醫療教育、休閑娛樂、生活配套等商家，

致力于打造全新5.0生活社區。

豪華客房

房間安裝智能馬桶、電動窗簾、恒溫毛巾柜

飲食區

飲食區可一次性容納600人就餐

設有大宴會廳、自助餐廳、包房等

?

休閑配套

#5

周邊好玩推薦

JINSHUITAIWENQUANXIAOZHEN

『 國恩寺 』

位于新興縣六祖鎮
是中國佛教禪宗六祖惠能大師出生和圓寂之所

與廣州光孝寺、韶關南華寺并稱為六祖三大祖庭

『 神仙谷 』

位于六祖鎮西南部留村

峽谷全長4公里

是一處極具旅開發潛力的自然生態新景區

『 藏佛坑 』

位于新興縣六祖鎮寺田村東側
坑內的化身潭有瀑布從峭壁下瀉成數米深潭

潭內有巖洞為六祖惠能圓寂之處

藏佛坑石奇、山清、水秀，是旅游覽勝的好去處

『 竹院庵 』

又名竹葉庵

位于六祖鎮灑落徑口村竹院山麓

始建于明萬歷年間，已有300多年歷史

該庵依山而建，四合院結構，四周竹木參天，景色宜人

院內有四棵200多年的黃色雞蛋花，現仍長勢旺盛

-END-

部分圖片來源網絡，如有侵權請聯系刪除